韓國年齡算法:2023年起統一用「滿歲」,但仍有法律按出生年份算
韓國從2023年6月28日起,法律、合約和公文上的年齡原則上都用「滿歲」(만 나이)計算。2022年12月27日,韓國修改了《行政基本法》和《民法》,寫明年齡要把出生日算進去,以滿歲計算,並用年數表示。不過例外還在:《青少年保護法》對「青少年」的定義,到現在仍是看出生年份。
法條怎麼寫
韓國《民法》第158條的內容是:年齡把出生日算進去,以滿歲計算,用年數表示;未滿1歲的,可以用月數表示。《行政基本法》第7條之2也是同樣的寫法,規定行政上的年齡在其他法令沒有特別規定時,照這個方式計算。
這兩項修法在韓國通稱「만 나이 통일법」(滿歲統一法)。韓國法制處(법제처)在2022年12月27日公布當天發布說明,表示從隔年6月28日起,韓國的年齡計算統一為滿歲。法制處的問答也提到,法令中寫到的年齡,除非另有特別規定,不管有沒有寫「滿」字,指的都是滿歲。
滿歲怎麼算
按法制處的說明,滿歲是從出生那天的0歲開始,每過一次生日加1歲。今年生日還沒到的話,年紀是「今年年份-出生年份-1」;從今年生日那天起,是「今年年份-出生年份」。
例外:仍用「年歲」的法律
法制處的問答把另一種算法稱為「年歲」(연 나이):不看生日,直接用今年年份減去出生年份。問答中舉出《青少年保護法》和《兵役法》等部分法令還在用這種方式。
《青少年保護法》第2條第1款規定,「青少年」是指未滿19歲的人,但已經迎來滿19歲那一年1月1日的人除外。2026年10月8日起施行的現行版本仍是這樣寫。也就是說,這條定義看的是出生年份,而不是當天有沒有過生日。在韓國遇到和年齡有關的規定時,要看那條規定本身用的是哪一種算法。
七十大壽、八十大壽呢
韓國人過七十大壽、八十大壽,習慣上用「韓國式年齡」(한국식 나이)來算。法制處的說明是,這是長期形成的社會習俗和文化,屬於「私人領域的習慣」,不是要用法律強制改變的事。
---
資料確認日期:2026年10月12日。韓國法條可以在國家法令資訊中心(law.go.kr)查詢《民法》《行政基本法》《青少年保護法》的現行條文。準備去韓國的話,也可以參考韓國電子入境卡。