生活、文化

2027年韓國公眾假期一覽：連假日期、代替假期規則，附香港公眾假期對照及2026年尾段假期

撰文、確認：知宇｜最後確認：2026年10月3日

計劃到韓國旅行，先了解當地的公眾假期，就可以知道哪幾天是韓國人放假的日子，也可以和香港的假期對照，安排行程。本文根據韓國國家法令資訊中心刊登的《관공서의 공휴일에 관한 규정》（官署公眾假期規定）、韓國太空航空廳（우주항공청）發布的2027年月曆要項（월력요항），以及香港政府一站通公布的公眾假期整理，資料於2026年10月3日確認。

先看重點

韓國公眾假期有哪些

韓國的公眾假期由《관공서의 공휴일에 관한 규정》（官署公眾假期規定）第2條列明。現行規定於2026年5月1日起施行，公眾假期包括以下日子：

• 星期日
• 《국경일에 관한 법률》所定的國定紀念日（국경일）
• 1月1日
• 農曆新年（설날）連假：農曆十二月最後一天、正月初一及初二
• 佛誕（부처님 오신 날）：農曆四月初八
• 勞動節（노동절）：5月1日
• 兒童節（어린이날）：5月5日
• 顯忠日（현충일）：6月6日
• 秋夕（추석）連假：農曆八月十四、十五及十六日
• 聖誕節（기독탄신일）：12月25日
• 任期屆滿的選舉投票日
• 政府不定期指定的日子

政府不定期指定的日子即臨時公眾假期，按規定要經國務會議審議才可以指定。

代替假期怎樣計算

韓國也有和香港補假相似的「代替假期」（대체공휴일），規定第3條寫明在以下三種情況下會出現：

1. 國定紀念日、佛誕、勞動節、兒童節或聖誕節與星期六或星期日在同一天

2. 農曆新年連假或秋夕連假與星期日在同一天

3. 上述假期在平日與另一個公眾假期在同一天

代替假期定在該假期之後第一個不是公眾假期的日子。如果代替假期之間互相重疊，就再順延至之後第一個不是公眾假期的日子；如果代替假期剛好是星期六，也會順延至之後第一個不是公眾假期的日子。

要留意的是，顯忠日和1月1日並不在上述範圍內，所以即使遇上周末也不會補假；農曆新年和秋夕連假如果只是遇上星期六，同樣沒有代替假期。例如2027年的顯忠日6月6日是星期日，太空航空廳的資料指出這天與星期日重疊，而2027年的連假之中也沒有因顯忠日而來的假期。

2026年10月3日（今日起）之後的假期

開天節是國定紀念日（국경일），2026年剛好是星期六，所以有代替假期。翌日10月4日是星期日，本身已是公眾假期，因此代替假期順延到10月5日星期一。

2027年連假一覽

太空航空廳的資料指出，2027年有52個星期日，再加上國定紀念日、代替假期等24天，合共76天，不過農曆新年（2月7日）、顯忠日（6月6日）、光復節（8月15日）和開天節（10月3日）都和星期日重疊，所以實際的公眾假期是72天；每周工作五天的機構再計算星期六，全年休息日是119天。

以每周工作五天的機構計算，2027年有10次三天或以上的連假：

農曆新年連假之中，2月9日（星期二）是代替假期：2月7日的農曆新年與星期日重疊，所以順延一天。2027年的聖誕節是星期六，按規定第3條屬於代替假期的情況，所以連假延續至12月27日。佛誕的日期按農曆計算，2027年在韓國是哪一天，本文所用的官方資料沒有列出，請以韓國政府公布為準。

與香港公眾假期對照

2027年同期放假的時段

這三個時段，香港和韓國都在放假。另外，兩地在2027年5月1日都是勞動節。名稱相近的假期日子卻可能不同：香港的國慶日是10月1日，而韓國10月3日的開天節屬於韓國的「國定紀念日」（국경일），兩者意思不一樣。

2026年尾段

2026年10月3日之後，香港還有重陽節翌日10月19日（星期一）、聖誕節12月25日（星期五）和聖誕節後第一個周日12月26日（星期六）（「聖誕節後第一個周日」是香港政府公布的假期名稱）三天公眾假期，其中只有12月25日與韓國的假期是同一天。

補假規則並不相同

韓國的代替假期由法令寫明條件，國定紀念日等假期遇上星期六或星期日都會補假，農曆新年和秋夕連假則只計星期日。香港方面，政府發言人說明，由於2027年的農曆年初二是星期日，所以農曆年初四訂為補假；2026年的佛誕和重陽節都是星期日，因此翌日為補假。兩地的安排看起來相似，計算方法卻不一樣，不能用香港的規則推算韓國的假期。

出發前要確認的事項

• 臨時公眾假期：韓國政府可以經國務會議審議另外指定公眾假期，出發前可再查看最新公布。
• 佛誕日期：2027年佛誕在韓國的日期，本文沒有列出，請以韓國政府公布為準。
• 周末與代替假期：顯忠日和1月1日遇上周末不會補假，農曆新年和秋夕連假遇上星期六也不會補假。
• 店舖、景點及交通：店舖、景點及交通的安排，本文所用的官方資料沒有說明，出發前請向有關機構確認。